Queridos amigos e leitores, Sou uma amiga antiga da Carol. Infelismente não tem como dar a notícia de uma forma mais amena mas nossa querida Carol veio falecer na madrugada de Sábado 30 de maio de 2009. O velório será no cemitério do morumbi por volta das 10 h da manha, benção as 13 e o sepultamento as 14. Meu email é tamarahausen@hotmail.com Tamara
Venho aqui cabisbaixo e penoso expressar a minha enorme e sincera consternação pelo desaparecimento, tão trágico quanto inesperado e imerecido, da Carol.
E, porque também sou gémeo, quero deixar à "gemela Mariana" toda a minha solidariedade e dizer-lhe que, pelas impressões que colhi nas nossas conversas, sua gémea Carol adorava e se orgulhava de você e a admirava muito.
Não tenho mais palavras. Tenho apenas a saudade e a certeza que foi acolhida no céu pelos anjos que a esperavam: ela era um deles, corajosa como eles, gentil como eles...
Aos familiares e aos amigos: Sejam corajosos também...
Mariana, que bom saber que você quer ouvir de nós um pouco da Carol. Vou te procurar sim. Todos sentimos muito e, se para nós isso não faz nenhum sentido, imagino para você. Logo te mando um e-mail.
Minha irmã, te amo, sei que você tentou e suas forças eram muitas...e vinham de todos os lados, da sua inteligência rara, de seu coração imenso, de sua charmosa melancolia, de tudo tão grande que é você. Sim, você ainda é e está em nós.Deus te dê a paz que você tantou buscou. beijo na sua alma doce, Pat
Lembro-me bem do seu olhar. Ele atravessa ainda a minha alma, Como um risco de fogo na noite. Lembro-me bem do seu olhar. O resto… Sim o resto parece-se apenas com a vida.
Ontem, passei nas ruas como qualquer pessoa. Olhei para as mostras despreocupadamente E não encontrei amigos com quem falar. De repente vi que estava triste, mortalmente triste, Tão triste que me pareceu que me seria impossível Viver amanhã, não porque morresse ou me matasse, Mas porque seria impossível viver amanhã e mais nada.
Fumo, sonho, recostado na poltrona. Dói-me viver como uma posição incómoda. Deve haver ilhas para o sul das coisas Onde sofrer seja uma coisa mais suave, Onde viver custe menos ao pensamento, E onde a gente possa fechar os olhos e adormecer ao sol E acordar sem ter que pensar em responsabilidades sociais Nem no dia do mês ou da semana que é hoje.
Abrigo no peito, como a um inimigo que temo ofender, Um coração exageradamente espontâneo, Que sente tudo o que eu sonho como se fosse real, Que bate com o pé a melodia das canções que o meu pensamento canta, Canções tristes, como as ruas estreitas quando chove.
aqui, então, ainda é sua casa. E aí do lado, na janela que vc colocou, nós passamos, a cada momento nosso na rede. Então, teu blog, tua casa, está em movimento. E desse jeito, estamos com você... É tão estranho e é tão doce ao mesmo tempo...
Carola, Hoje pareceu q vc mandou um sinal atraves daquela enorme lua linda que so a Mariana e eu vimos. Sinto muito a sua falta........meu amor sempre, Pat
Xexas. Minha pequena irma bochechuda que eu chamava de 'xexas' enquanto ria do seu grande bico, seus resmungos e ainda tirava uma casquinha da sua grande bochecha com pequeninos beliscoes. Esstou em Salvador, terra da sua mae, nossa mae- Oxum.
O mundo beira o insuportavel sem vc.
eu te amo e a unica coisa que me faz continuar eh acreditar que vc precisa da minha calma e amor para sua passagem.
eu te amo mais do que tuso na vida, mais do que a propria vida.
Pois é Carola... A sua saída abrupta deste mundo foi como um terremoto. A poeira baixou um pouco e já consigo ver os primeiros traços do grande abismo interior que restou. Com certeza não se compara aqueles que imaginávamos em nossas longas conversas. O abismo agora é real e, como sua genialidade, não dá para ver o fundo. A vertigem fica mais forte ao ouvir certas músicas, atravessar alguns lugares e, principalmente, ao ler os seus autores preferidos (T.S. Eliot, só o ano que vem. Celan e Silvia Plath ... com sorte até o final da análise). Pelo menos tive a honra de ouvir de sua boca que fui um dos seus preferidos, em nossa última e magistral conversa. Você conseguiu ser uma aliada ferrenha e uma rival admirável ao mesmo tempo. Sempre muito querida. Segundo Pascal, em sua célebre aposta, existe cinquenta por cento de chance de existir o outro mundo. Talvez valha a pena acreditar, como um alento de que voltaremos a nos falar algum dia. Saudades.
É estranho voltar aqui. E sempre encontrar este vazio. O blog funcionando. A última postagem ainda no ar. Vamos trazer os textos de Carol para todos conhecerem?
Descobri em caixas antigas acredito que alguns dos primeiros poemas da Carola. Tenho certeza que ela gostaria que eu compartilhasse esses escritos com vocês....
Um grande abraço e sintam-se livres para repassar esses poemas a outros amigos.
Mari
Poemas da Carola
Olho para trás ao me despedir Chorando me escondi O céu de chumbo me abrigou Chorando, dormi Sobre dores e rancores
..........................................
Milhares de salamandras geladas rastejam por minhas pernas envolvem, sufocam entoam uma canção de ninar sobre o crepúsculo dos doces anos
sinto-os escorrerem por meus dedos como amores calados; palavras demais e olhares velados Fogem de minhas mãos encontram o chão tornam-se o futuro do pretérito, honra ao mérito de não viver.
------------------------------------------
Azuis... Palavras azuis flutuam De sua boca em direção a minha Esfacelam-se graciosamente mudas como pedras de gelo
She's got a smile that it seems to me Reminds me of childhood memories Where everything Was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face She takes me away to that special place And if I'd stare too long I'd probably break down and cry
She's got eyes of the bluest skies As if they thought of rain I hate to look into those eyes And see an ounce of pain Her hair reminds me of a warm safe place Where as a child I'd hide And pray for the thunder And the rain To quietly pass me by
chorei muito com o seu post. hoje é dia do nosso aniversário, sabe? Você poderia me mandar um email, se identificando, para conversarmos...? Gostaria de conversar.... Meu email é marivaz99@gmail.com
Entenda esse pedido como um presente de aniversário...:-)?
Vocês "são de casa", então, aviso em primeira mão que criei um blog em homenagem a Carola. Para contar dela, da nossa história, notícias, do processo e, principalmente, do meu luto. Não é para ser mórbido, mas para falar dessa transformação da dor em algo maior.
É um experimento meu. Transformar essa dor absurda em palavras, que era o que a Carola mais amava....
Não tenho noção se estou cometendo um erro ou não... Mas, conto com a opinião e a contribuição de vocês.
Infelizmente não consigo comentar no 118diasdepois.
Adorei ver a Carol ao vivo: ela era linda, linda, linda e simpática e linda...
(Que pena!)
Vou escutar de novo esta música (http://www.youtube.com/watch?v=ruPqw9CG2iI) que lhe dediquei num post (http://onceatime.wordpress.com/2009/05/01/era-uma-vez-um-sarau-no-priorado-ii/) do Priorado...
gostaria de pedir um favor: estou montando um projeto para o blog com algumas pessoas, mais ou menos próximas minhas e da Carola pedindo que interpretassem sua morte. O que foi essa morte para vc? Como o impactou? que tipo de sentimentos surgiram? quem era ela para vc? pode ser escrito, foto, imagem, vídeo....Vai virar um projetao com a interpretação de várias pessoas. combinei até final da próxima semana.
a idéia é sublimar a dor em arte. é mesmo muito importante para mim, por isso peço que não ignorem meu pedido. se nao quiserem participar, me digam para que eu nao fique com expectativas falsas.
essa iniciativa vêm de todo meu coração, espero que interpretem da maneira correta...
cat lover, jazz fan, flamenco dancer, addicted to poetry and cigarrettes, chronically melancholic, great cook, obsessed with psychoanalysis and detective novels, lazy in the mornings and sarcastic at nights.
24 voyeurs:
Queridos amigos e leitores,
Sou uma amiga antiga da Carol. Infelismente não tem como dar a notícia de uma forma mais amena mas nossa querida Carol veio falecer na madrugada de Sábado 30 de maio de 2009. O velório será no cemitério do morumbi por volta das 10 h da manha, benção as 13 e o sepultamento as 14. Meu email é tamarahausen@hotmail.com
Tamara
Aos familiares e amigos mais próximos:
Deixo um abraço e o testemunho de que ela foi muito estimada e admirada por aqui.
Como assim?
pelo amor, alguem me explica??
Venho aqui cabisbaixo e penoso expressar a minha enorme e sincera consternação pelo desaparecimento, tão trágico quanto inesperado e imerecido, da Carol.
E, porque também sou gémeo, quero deixar à "gemela Mariana" toda a minha solidariedade e dizer-lhe que, pelas impressões que colhi nas nossas conversas, sua gémea Carol adorava e se orgulhava de você e a admirava muito.
Não tenho mais palavras. Tenho apenas a saudade e a certeza que foi acolhida no céu pelos anjos que a esperavam: ela era um deles, corajosa como eles, gentil como eles...
Aos familiares e aos amigos: Sejam corajosos também...
Caros amigos
Sou a irmã gemêa da nossa querida Carola. Não tenho palavras para expressar minha dor. Como ela bem iria entender, as palavras não dão conta.
Ela era meu mundo, minha mãe, minha irmã, amiga e filha. O amor da minha vida.
Desde ontem, o mundo perdeu a cor,o sabor,o sentido para mim.
Gostaria muito que vcs, amigos que ela sempre considerou muito, me procurassem. Em cada um de vocês, irei encontrar um pouco dela.
Meu email é marivaz99@gmail.com e meu telefone é 9457-3046
Por favor liguem, me escrevam. Vai significar muito para mim.
Mariana d´Utra Vaz
Mariana, que bom saber que você quer ouvir de nós um pouco da Carol. Vou te procurar sim. Todos sentimos muito e, se para nós isso não faz nenhum sentido, imagino para você. Logo te mando um e-mail.
Minha irmã, te amo, sei que você tentou e suas forças eram muitas...e vinham de todos os lados, da sua inteligência rara, de seu coração imenso, de sua charmosa melancolia, de tudo tão grande que é você. Sim, você ainda é e está em nós.Deus te dê a paz que você tantou buscou.
beijo na sua alma doce, Pat
Lembro-me bem do seu olhar.
Ele atravessa ainda a minha alma,
Como um risco de fogo na noite.
Lembro-me bem do seu olhar. O resto…
Sim o resto parece-se apenas com a vida.
Ontem, passei nas ruas como qualquer pessoa.
Olhei para as mostras despreocupadamente
E não encontrei amigos com quem falar.
De repente vi que estava triste, mortalmente triste,
Tão triste que me pareceu que me seria impossível
Viver amanhã, não porque morresse ou me matasse,
Mas porque seria impossível viver amanhã e mais nada.
Fumo, sonho, recostado na poltrona. Dói-me viver como uma posição incómoda.
Deve haver ilhas para o sul das coisas
Onde sofrer seja uma coisa mais suave,
Onde viver custe menos ao pensamento,
E onde a gente possa fechar os olhos e adormecer ao sol
E acordar sem ter que pensar em responsabilidades sociais
Nem no dia do mês ou da semana que é hoje.
Abrigo no peito, como a um inimigo que temo ofender,
Um coração exageradamente espontâneo,
Que sente tudo o que eu sonho como se fosse real,
Que bate com o pé a melodia das canções que o meu pensamento canta,
Canções tristes, como as ruas estreitas quando chove.
Adeus Carol.
Queridos,
A missa de 7º dia será segunda, 8 junho, 10 h manha, igreja são jose.
Abs,
Tamara
Saudades de você, Carol...
Fly, angel, fly...
Carol
aqui, então, ainda é sua casa.
E aí do lado, na janela que vc colocou, nós passamos, a cada momento nosso na rede. Então, teu blog, tua casa, está em movimento. E desse jeito, estamos com você...
É tão estranho e é tão doce ao mesmo tempo...
Mas tem horas que isso é tão triste, ainda!
Saudades...
Sim, saudades.
Queria muito perguntar como foi sua conversa com Paul Celan....
Tenho pensado em você, menina.
Faz um mês e meu coração, saudoso, demora a dissolver a dor da saudade! Ah... Se você pudesse voltar!...
Carola,
Hoje pareceu q vc mandou um sinal atraves daquela enorme lua linda que so a Mariana e eu vimos.
Sinto muito a sua falta........meu amor sempre, Pat
Xexas. Minha pequena irma bochechuda que eu chamava de 'xexas' enquanto ria do seu grande bico, seus resmungos e ainda tirava uma casquinha da sua grande bochecha com pequeninos beliscoes. Esstou em Salvador, terra da sua mae, nossa mae- Oxum.
O mundo beira o insuportavel sem vc.
eu te amo e a unica coisa que me faz continuar eh acreditar que vc precisa da minha calma e amor para sua passagem.
eu te amo mais do que tuso na vida, mais do que a propria vida.
sua irma, xexas
Pois é Carola...
A sua saída abrupta deste mundo foi como um terremoto.
A poeira baixou um pouco e já consigo ver os primeiros traços do grande abismo interior que restou. Com certeza não se compara aqueles que imaginávamos em nossas longas conversas.
O abismo agora é real e, como sua genialidade, não dá para ver o fundo.
A vertigem fica mais forte ao ouvir certas músicas, atravessar alguns lugares e, principalmente, ao ler os seus autores preferidos (T.S. Eliot, só o ano que vem. Celan e Silvia Plath ... com sorte até o final da análise).
Pelo menos tive a honra de ouvir de sua boca que fui um dos seus preferidos, em nossa última e magistral conversa.
Você conseguiu ser uma aliada ferrenha e uma rival admirável ao mesmo tempo.
Sempre muito querida.
Segundo Pascal, em sua célebre aposta, existe cinquenta por cento de chance de existir o outro mundo. Talvez valha a pena acreditar, como um alento de que voltaremos a nos falar algum dia.
Saudades.
É estranho voltar aqui. E sempre encontrar este vazio.
O blog funcionando.
A última postagem ainda no ar.
Vamos trazer os textos de Carol para todos conhecerem?
Queridos amigos,
Descobri em caixas antigas acredito que alguns dos primeiros poemas da Carola. Tenho certeza que ela gostaria que eu compartilhasse esses escritos com vocês....
Um grande abraço e sintam-se livres para repassar esses poemas a outros amigos.
Mari
Poemas da Carola
Olho para trás ao me despedir
Chorando me escondi
O céu de chumbo me abrigou
Chorando, dormi
Sobre dores e rancores
..........................................
Milhares de salamandras geladas rastejam por minhas pernas
envolvem, sufocam
entoam uma canção de ninar
sobre o crepúsculo dos doces anos
sinto-os escorrerem por meus dedos
como amores calados;
palavras demais
e olhares velados
Fogem de minhas mãos
encontram o chão
tornam-se o futuro do pretérito,
honra ao mérito
de não viver.
------------------------------------------
Azuis...
Palavras azuis flutuam
De sua boca em direção a minha
Esfacelam-se graciosamente mudas
como pedras de gelo
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I'd stare too long
I'd probably break down and cry
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by
Sweet child o' mine
Sweet love of mine
querido anônimo,
chorei muito com o seu post. hoje é dia do nosso aniversário, sabe? Você poderia me mandar um email, se identificando, para conversarmos...? Gostaria de conversar.... Meu email é marivaz99@gmail.com
Entenda esse pedido como um presente de aniversário...:-)?
Um abraço cheio de gratidão
Mariana
Pessoal
Vocês "são de casa", então, aviso em primeira mão que criei um blog em homenagem a Carola. Para contar dela, da nossa história, notícias, do processo e, principalmente, do meu luto. Não é para ser mórbido, mas para falar dessa transformação da dor em algo maior.
É um experimento meu. Transformar essa dor absurda em palavras, que era o que a Carola mais amava....
Não tenho noção se estou cometendo um erro ou não... Mas, conto com a opinião e a contribuição de vocês.
http://118diasdepois.blogspot.com/
Excelente iniciativa, Mariza.
Infelizmente não consigo comentar no 118diasdepois.
Adorei ver a Carol ao vivo: ela era linda, linda, linda e simpática e linda...
(Que pena!)
Vou escutar de novo esta música (http://www.youtube.com/watch?v=ruPqw9CG2iI) que lhe dediquei num post (http://onceatime.wordpress.com/2009/05/01/era-uma-vez-um-sarau-no-priorado-ii/) do Priorado...
Beijos, gemela!
Beijos.
gostaria de pedir um favor: estou montando um projeto para o blog com algumas pessoas, mais ou menos próximas minhas e da Carola pedindo que interpretassem sua morte. O que foi essa morte para vc? Como o impactou? que tipo de sentimentos surgiram? quem era ela para vc?
pode ser escrito, foto, imagem, vídeo....Vai virar um projetao com a interpretação de várias pessoas. combinei até final da próxima semana.
a idéia é sublimar a dor em arte. é mesmo muito importante para mim, por isso peço que não ignorem meu pedido. se nao quiserem participar, me digam para que eu nao fique com expectativas falsas.
essa iniciativa vêm de todo meu coração, espero que interpretem da maneira correta...
obrigada novamente...
Mariana - marivaz99@gmail.com
Postar um comentário